You should be able to use your US Costco card.  If you need to purchase a Mexican Costco membership, you may do this right at the Costco store in PV.