You may not need a bank account in Mexico. To open an account here, you’ll need a passport and a bill showing your PV address (like your electric bill).
Transferwise is a great app that will allow you to wire funds without paying high wire fees.
Intercam is a recommended bank as they will allow you to deposit your checks in US dollars.
Read more about it here: Best Place to Exchange Money